NeedTranslate
Перевод "Banyan tree" на русский
Произношение Banyan tree (банйон три) :
bˈanjən tɹˈiː
банйон три транскрипция – 13 результатов перевода
- Banyan tree.
- Banyan tree.
Could you die?
- ( Шёпотом) Баньян. Баньян.
Сейчас я кое-что покажу.
Прелесть, да?
Скопировать
"singing a song he'd made up himself:
"'Big banyan tree with the beard so nicely done,
"'let me count your whiskers, each and every one."'
"напевая сочинённую им песню:
"'Большое дерево баньян, с красивой растительностью,
"'дай усики пересчитать твои, каждый до последнего."'
Скопировать
Let's continue with lesson 11 ...
"The big banyan tree and the little boy.
"There was a boy who always went to play beneath a tree.
Продолжим одиннадцатый урок...
"Большой баньян и маленький малчик.
"Жил-был мальчик, который всегда приходил играть к дереву.
Скопировать
Boy coz loves girl coz Boy coz loves girl coz "The banyan tree smiled and said to the boy:
"The banyan tree smiled and said to the boy:
"'l have a question for you.
Мальчик-кузен любит девочку-кузину
"Дерево улыбнулось и сказало мальчику:
"'У меня к тебе вопрос.
Скопировать
"The boy replied, 'Because I like your whiskers.'
"The banyan tree was a bit disappointed.
"The tree continued, 'ls that all? ' My dear cos!
"Мальчик ответил, 'Потому что мне нравятся твои усики.'
"Дерево слегка огорчилось.
Кузина! "Оно продолжило, 'Это всё?
Скопировать
"The boy counted each and every whisker. Boy coz loves girl coz "The boy counted each and every whisker.
Boy coz loves girl coz Boy coz loves girl coz "The banyan tree smiled and said to the boy:
"The banyan tree smiled and said to the boy:
"Мальчик подсчитал каждый усик, до последнего.
Мальчик-кузен любит девочку-кузину
"Дерево улыбнулось и сказало мальчику:
Скопировать
"'That's why I like to play here.'
"The banyan tree felt a bit bad, and continued, 'ls that all?"' lt tickles!
It itches!
"'Вот почему я люблю играть здесь.'
"Дереву сделалось нехорошо, оно продолжило, 'Это всё?"' Щекотно!
Щекотно!
Скопировать
Look at this incredible--
- Banyan tree.
- Banyan tree.
- Посмотрите на этот великолепный...
- ( Шёпотом) Баньян. Баньян.
Сейчас я кое-что покажу.
Скопировать
We shall turn into kids!
Tie plaits on Banyan tree roots and adorn with flowers!
Borrow sickles from Lord Ayyanar and sharpen pencils!
Мы вновь станем детьми!
Сплетите косы из корней дерева Баньян и украсьте цветами!
Позаимствуйте серпы у Бога Аийянара и заточите ими карандаши!
Скопировать
Hey, everybody!
We're on our way to see the world's largest banyan tree.
Does anybody want to come?
Привет всем!
Мы идем посмотреть на самый большой в мире Баньян (Фикус бенгальский)
Кто-нибудь хочет с нами?
Скопировать
I don't know where it came from.
I only know as an infant I was wrapped in it and left under the banyan tree.
I don't know where my ancestors came from or who my parents are.
Я не знаю откуда оно взялось.
Знаю только, что в младенчестве меня завернули в него и оставили под баньяновым деревом
Я не знаю откуда я родом И кем были мои родители
Скопировать
Look, I don't know anything.
- I'm going to find a nice, shady spot by a temple, beneath a Banyan tree.
We already have a rough idea of where he's headed.
Слушайте, я ничего не знаю.
- Я собираюсь найти чудесное, тенистое местечко с храмом, под деревом Баньян.
Мы уже имеем общее представление где он может быть.
Скопировать
He still had teeth... just no longer sharp.
And so, Noble Tiger lay himself under a great banyan tree... and fell into a deep slumber.
He had the most beautiful dream of a long shady path.
У него еще были зубы... просто не такие острые.
И так, Благородный Тигр прилег под большим баньяновым деревом... и уснул глубоким сном.
Ему приснился прекрасный сон о длинном тенистом пути.
Скопировать
